皇马球星中文外号大全:厄齐尔叫小媳妇 C罗=戴花

0

  皇家马德里有“银河战舰”之称,旗下球员不是成名已久的大牌,就是红到发紫的新星;哪怕不是球迷,要点数出皇马的常规主力,多半也算不得什么艰巨的任务。但若给你这样一份首发名单:爸爸——水水,3000万,卷叔,队宠——脸哥,虾皮——花仔,媳妇,天使——西瓜……怎么样,还能一一对号入座么?这些乍看之下让人有些摸不着头脑的称谓,都是中国的皇马球迷给自家的队员们取的绰号。

  “小烟枪”的名号沿袭自伊瓜因的父亲豪尔赫伊瓜因,豪尔赫当年人称“烟枪(El Pipa)”,于是儿子冈萨罗便被唤作“小烟枪(El Pipita)”。至于西瓜,则是由中文译名衍生出的外号。虽然阿根廷人的身材算不上瘦削,但喊他“西瓜”还是多少有一点夸张;不过这个外号一来听着亲切可爱,二来有祝他进球如砍瓜切菜般容易的意味,便也在诞生后很快流行开来了。

  皇马新援的名字是安赫尔(Angel),在西班牙语里即为“天使”的意思。而迪马利亚本赛季或进球或助攻,确实也多次救皇马于水深火热之中;在不少皇马球迷心里,他已经无异于闪着灵光的天使了。

  272无疑是德国人中文译名的数字化演绎,“媳妇”或者“小媳妇”的名号则与这位人气新星在球场上的小动作脱不开干系。排人墙时死死揽着身旁人的胳膊左顾右盼、下半场比赛进行一段时间后便面色绯红气喘不已,动作神态中多少透着一点小姑娘般的扭捏与羞涩,也难怪会被球迷们称作“小媳妇”了。“小金鱼”的称呼不妨看作对他标志性的双眼进行的一次比喻+指代,倒也算是重点突出、特色鲜明。

  和厄齐尔的外号之一“小金鱼”异曲同工,“脸哥”这个外号也是来自赫迪拉标志性的外貌特征。少年老成的萨米有着典型的阿拉伯裔的长相,一张长度略微超越常规的脸令人过目难忘;于是,为了彰显他的个人特色,“脸哥”这个外号便就此投入了使用……

  以上都是皇马现役球员的外号,不少前皇马球员在皇马球迷群体中也有自己独特的称呼,而队伍中特别亲密的排挡也有自己的专属称谓。抛开冷冰冰的新闻报道和数据资料,这些各具特色的外号既体现了球迷们的匠心独运,也是他们对球员进行爱的表达的一种独特渠道。这些名字所演绎的往往不仅仅是球场上的争夺,也包括场外的交流互动、个人的八卦杂谈,甚至球迷们自己的小心思。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注